Les produits d’endoscopie sont des dispositifs médicaux utilisés pour visualiser, diagnostiquer et traiter des affections à l’intérieur du corps. Ces dispositifs, y compris les coloscopes, gastroscopes, cystoscopes, hystéroscopes, bronchoscopes et duodénoscopes, sont couramment utilisés dans un large éventail de procédures impliquant notamment les systèmes digestif, respiratoire et urinaire. Bien qu’ils jouent un rôle essentiel dans la médecine moderne, des préoccupations ont été soulevées quant au fait que certains des produits d’endoscopie pourraient exposer les patients à un risque accru d’infection.
Siskinds LLP et sa filiale québécoise Siskinds, Desmeules (ensembles, « Siskinds »), ont intenté une action collective proposée au nom de l’ensemble des Canadiens ayant subi des infections graves et des complications connexes à la suite de procédures impliquant certains produits d’endoscopie fabriqués et distribués par le groupe de sociétés Olympus.
Action collective canadienne alléguant des produits d’endoscopie défectueux
L’action collective allègue que certains produits d’endoscopie présentent des défauts de conception et/ou de fabrication, et que les défenderesses n’ont pas adéquatement averti les patients et les professionnels de la santé des risques associés à leur utilisation.
Plus précisément, il est allégué que ces produits d’endoscopie :
- Sont conçus de manière à rendre difficile, voire impossible, un nettoyage et une désinfection adéquats entre les utilisations;
- Contiennent des composants internes complexes, tels que des canaux étroits, des articulations et des mécanismes élévateurs, pouvant piéger des matières biologiques et des micro-organismes; et
- Augmentent le risque de contamination et d’infection malgré le respect des procédures recommandées de nettoyage et de stérilisation.
L’action collective allègue en outre que les défenderesses étaient au courant, ou auraient dû être au courant, de ces risques en raison d’éclosions d’infections antérieures, de conclusions d’organismes de réglementation et d’événements indésirables signalés. Malgré cette connaissance, il est soutenu que des mesures correctives adéquates n’ont pas été prises et que des conceptions alternatives plus sûres, telles que des dispositifs offrant de meilleures capacités de stérilisation ou comportant des composants jetables, n’ont pas été mises en œuvre.
Infections et complications liées à l’utilisation des produits d’endoscopie
Un nettoyage inadéquat et une contamination persistante de certains produits d’endoscopie peuvent entraîner la transmission de micro-organismes nocifs, y compris des bactéries résistantes aux antibiotiques.
Les complications associées aux produits d’endoscopie contaminés peuvent être graves et, dans certains cas, mettre la vie des patients en danger. Celles-ci comprennent :
- Des infections, y compris celles causées par des organismes résistants aux médicaments
- Des infections des voies urinaires
- Des infections sanguines (bactériémie)
- Une septicémie et un choc septique
- Une pneumonie après l’admission à l’hôpital (nosocomiale)
- Une endocardite
- Des lésions d’organes et des complications d’infections
- Une hospitalisation prolongée et des soins intensifs
- L’échec du traitement antibiotique en raison de la résistance aux antimicrobiens
- Le décès
Ces risques peuvent survenir même lorsque les professionnels de la santé respectent les protocoles de nettoyage et de désinfection recommandés par le fabricant.
Nos avocats sont là pour vous aider
Si vous ou un membre de votre famille avez subi des complications à la suite d’une intervention impliquant un produit d’endoscopie, vous pourriez faire partie de cette action collective.
Nos avocats pourront :
- Examiner vos antécédents médicaux et déterminer si vous faites partie de notre action collective;
- Aider à identifier le dispositif précis utilisé lors de votre procédure ;
- Recueillir les éléments de preuve nécessaires pour appuyer votre réclamation ;
- Obtenir une indemnisation pour les blessures et les pertes subies par les membres du groupe.
Vous croyez faire partie de cette action collective?
En communiquant avec Siskinds par courriel, je reconnais avoir lu et accepté la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation, et je comprends que mes renseignements personnels seront collectés, utilisés et/ou communiqués (« traités ») afin de répondre à ma demande.
Inscrivez-vous aux mises à jour de cette action collective aujourd’hui
Cliquez sur le bouton Joindre et complétez le formulaire pour vous inscrire à notre base de données et recevoir toutes les mises à jour et les avis concernant cette action collective.
Vous avez encore des questions ?
Envoyez-nous un courriel au [email protected], ou contactez-nous par téléphone au 418.694.2009, ou au numéro sans frais 1.877.735.3842.
En communiquant avec Siskinds par courriel, je reconnais avoir lu et accepté la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation, et je comprends que mes renseignements personnels seront collectés, utilisés et/ou communiqués (« traités ») afin de répondre à ma demande.
Développements
Québec
Le 13 avril 2026, Siskinds a déposé une demande pour obtenir l’autorisation d’exercer une action collective devant la Cour supérieure du Québec contre le groupe de sociétés Olympus.
La demande allègue la responsabilité du fabricant et du distributeur au motif que les produits d’endoscopie fabriqués par le Groupe Olympus comportent des défauts de sécurité, notamment des lacunes dans leur conception et leur fabrication, et qu’il y a eu un défaut de divulgation adéquate des risques d’infection et de contamination associés à leur utilisation.
Le demandeur sollicite l’autorisation de représenter un groupe national de personnes ayant subi des lésions corporelles à la suite de procédures impliquant ces dispositifs et réclame des dommages-intérêts pour préjudices corporels, moraux et matériels.
Vous pouvez consulter une copie de la demande d'autorisation.
FAQs
Qui est concerné par cette action collective ?
Vous êtes concerné par cette action collective et pourriez être un «membre du groupe » si vous avez souffert d'une infection grave et/ou de complications associées à la suite d'interventions impliquant certains produits endoscopiques fabriqués et distribués par le groupe Olympus.
Vous trouverez plus de détails sur les produits concernés et les lésions subies dans les documents judiciaires déposés dans le cadre de la procédure collective, accessibles via les liens figurant dans la section « Documents » ci-dessous.
Vous pourriez également être visé par l’action collective si vous êtes un membre de la famille d’un membre du groupe (par exemple : si vous êtes le conjoint, un parent, un enfant,, etc. de la personne ayant souffert de blessures physiques).
Comment puis-je me joindre à l'action collective ?
Il n’y a pas d’étape à suivre pour joindre l'action collective. Si vous entrez dans la définition du groupe, vous faites automatiquement partie de l'action collective, sauf si vous déposez une demande d’exclusion.
Si vous souhaitez être tenu informé de l'évolution de l'action collective, y compris recevoir des nouvelles concernant la certification et le règlement, remplissez le formulaire sur cette page Web pour vous inscrire à notre base de données et recevoir toutes les mises à jour et notifications relatives au l'action collective.
Que dois-je faire pour protéger mes droits ?
Pour protéger vos droits, vous devez :
- Gardez une trace des frais médicaux encourus - examens non couverts par votre assurance maladie provinciale, precriptions, dispositifs médicaux, etc ;
- Gardez une trace de tous les traitements médicaux reçus, y compris les noms et les coordonnées du prestataire de soins (médecin, chirurgien, physiothérapeute, etc.) ;
- Si possible, tenez un journal de vos symptômes et notez les périodes pendant lesquelles où vous avez été incapable de vous rendre au travail ou à l'école en raison de vos symptômes ;
- Conservez des copies de toute documentation médicale que vous recevez, le cas échéant, de la part des médecins ou des établissements que vous consultez pour vos blessures ; et
- Cliquer sur le bouton Joindre et remplir le formulaire pour vous inscrire à notre base de données et recevoir toutes les mises à jour et les avis concernant cette action collective.
Si vous ne l'avez pas encore fait, contactez Siskinds afin que nous puissions évaluer votre demande potentielle et voir si nous pouvons vous aider. Avec le temps, il peut devenir plus difficile de rassembler les dossiers médicaux. Si vous souhaitez savoir si nous pouvons vous aider, contactez-nous dès que possible.
Tous les renseignements personnels fournis à Siskinds concernant les blessures ou symptômes que vous avez pu subir resteront privées et confidentielles.
J'ai encore une question. Qui dois-je contacter ?
Pour obtenir des réponses aux questions courantes sur les actions collectives au Canada, telles que les délais, l'admissibilité et les informations sur les règlements, veuillez consulter notre page FAQ sur les actions collectives.
Si vous avez des questions supplémentaires concernant cette affaire, veuillez remplir le formulaire sur cette page Web, nous appeler sans frais au 1.800.461.6166 ou nous envoyer un courriel à [email protected].
Pour une communication en français ou pour joindre notre cabinet de Québec, Siskinds Desmeules, contactez-nous par téléphone au 418.694.2009 ou au numéro sans frais 1.877.735.3842, ou écrivez-nous un courriel à l'adresse [email protected].
En communiquant avec Siskinds par courriel, je reconnais avoir lu et accepté la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation, et je comprends que mes renseignements personnels seront collectés, utilisés et/ou communiqués (« traités ») afin de répondre à ma demande.